Após a
divulgação do vídeo a polícia francesa deteve os cinco homens que
gozavam férias e nada têm a ver com terrorismo
França: Vídeo difundido na sexta-feira com
alegados etarras assassinos
Polícia engana-se
e detém bombeiros
O Governo Autónomo da Catalunha fez saber ontem
que os presumíveis membros da ETA filmados pelas câmaras de segurança de
um supermercado francês são, afinal, bombeiros catalães de férias em
França. A notícia caiu que nem uma bomba nos dois países, com as forças
antiterroristas dos dois lados da fronteira a admitirem que se
precipitaram e que se enganaram. Os bombeiros estiveram cinco horas
presos, sem comer nem beber, e queixam-se de maus tratos.
A divulgação do vídeo, na sexta--feira, seguiu-se à
morte, na terça, de um polícia francês num tiroteio com alegados membros
da ETA que tinham assaltado um stand de automóveis na localidade de
Dammarie-lès-Lys, junto a Paris.
Ora, as imagens
de vídeo foram gravadas pelas câmaras de segruança de um supermercado
naquela localidade, um dia antes do referido tiroteio, com as forças de
segurança francesas e espanholas a garantirem na sexta-feira que alguns
dos etarras do vídeo ainda se encontravam em fuga.
Horas depois da divulgação do vídeo, familiares dos
visados nem queriam acreditar no que viam e alertaram a Comunicação
Social. Mas os cinco bombeiros já haviam sido detidos e levados para
interrogatório.
Mesmo com o alerta dado pela
imprensa, os bombeiros catalães continuaram a ser interrogados, e a
polícia francesa necessitou de cinco horas para concluir que os homens
não eram terroristas mas simples cidadãos a gozarem férias. Os bombeiros
acabaram por ser libertados ontem à tarde e fizeram questão de
demonstrar a sua indignação.
"Aqui fomos
etarras", declarou Oscar González à RTVE, afirmando que foram agredidos e
que estiveram as cinco horas sem comer ou beber. O bombeiro adiantou
que após o regresso à Catalunha irão estudar as medidas a tomar.
As autoridades francesas apressaram-se a reconhecer o
erro e dizem que estão a investigar o caso. "O processo de averiguações
está em curso", anunciou o governo. Também o ministro espanhol do
Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, admitiu ter havido falhas. "Podíamos
ter feito melhor", reconheceu Rubalcaba, acrescentando: "No fundo,
tratava-se [as detenções] apenas de uma linha de investigação, e era
isso que devia ter ficado claro."
APONTAMENTOS
POLÍCIA DEU O ALERTA
O testemunho
de um polícia reformado que se deparou no supermercado com um grupo que
falava espanhol levou os investigadores a visionarem as imagens de
vigilância do referido estabelecimento.
AS IMAGENS
SUSPEITAS
Nas imagens vê-se cinco homens a
entrarem no supermercado,um dos quais a empurrar umcarro de compras,
enquanto os outros quatro seguem atrás, dois deles a conversar e
gesticular.
divulgação do vídeo a polícia francesa deteve os cinco homens que
gozavam férias e nada têm a ver com terrorismo
França: Vídeo difundido na sexta-feira com
alegados etarras assassinos
Polícia engana-se
e detém bombeiros
O Governo Autónomo da Catalunha fez saber ontem
que os presumíveis membros da ETA filmados pelas câmaras de segurança de
um supermercado francês são, afinal, bombeiros catalães de férias em
França. A notícia caiu que nem uma bomba nos dois países, com as forças
antiterroristas dos dois lados da fronteira a admitirem que se
precipitaram e que se enganaram. Os bombeiros estiveram cinco horas
presos, sem comer nem beber, e queixam-se de maus tratos.
A divulgação do vídeo, na sexta--feira, seguiu-se à
morte, na terça, de um polícia francês num tiroteio com alegados membros
da ETA que tinham assaltado um stand de automóveis na localidade de
Dammarie-lès-Lys, junto a Paris.
Ora, as imagens
de vídeo foram gravadas pelas câmaras de segruança de um supermercado
naquela localidade, um dia antes do referido tiroteio, com as forças de
segurança francesas e espanholas a garantirem na sexta-feira que alguns
dos etarras do vídeo ainda se encontravam em fuga.
Horas depois da divulgação do vídeo, familiares dos
visados nem queriam acreditar no que viam e alertaram a Comunicação
Social. Mas os cinco bombeiros já haviam sido detidos e levados para
interrogatório.
Mesmo com o alerta dado pela
imprensa, os bombeiros catalães continuaram a ser interrogados, e a
polícia francesa necessitou de cinco horas para concluir que os homens
não eram terroristas mas simples cidadãos a gozarem férias. Os bombeiros
acabaram por ser libertados ontem à tarde e fizeram questão de
demonstrar a sua indignação.
"Aqui fomos
etarras", declarou Oscar González à RTVE, afirmando que foram agredidos e
que estiveram as cinco horas sem comer ou beber. O bombeiro adiantou
que após o regresso à Catalunha irão estudar as medidas a tomar.
As autoridades francesas apressaram-se a reconhecer o
erro e dizem que estão a investigar o caso. "O processo de averiguações
está em curso", anunciou o governo. Também o ministro espanhol do
Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, admitiu ter havido falhas. "Podíamos
ter feito melhor", reconheceu Rubalcaba, acrescentando: "No fundo,
tratava-se [as detenções] apenas de uma linha de investigação, e era
isso que devia ter ficado claro."
APONTAMENTOS
POLÍCIA DEU O ALERTA
O testemunho
de um polícia reformado que se deparou no supermercado com um grupo que
falava espanhol levou os investigadores a visionarem as imagens de
vigilância do referido estabelecimento.
AS IMAGENS
SUSPEITAS
Nas imagens vê-se cinco homens a
entrarem no supermercado,um dos quais a empurrar umcarro de compras,
enquanto os outros quatro seguem atrás, dois deles a conversar e
gesticular.